Paper Yarn fabric 紙糸

Finished my second samples with paper yarn, OJO+. My first samples told me ‘cotton is a good partner’ for this new property yarn. This time I used slightly thicker yarn to enjoy the colour effect. It might be rather too thick as a shirting.

Paper yarn gives me very unique touch as a fabric. Hard to describe in words. ‘crispy’, ‘breathable’, and more.

shirting

紙糸OJO+を使用してのサンプル生地。今回もシャツ生地をイメージして作成。シャツ生地にするには経糸に使用した綿糸が少し太すぎる感じはありましたが、色違い糸の縒りで無地生地とは異なる面白みが出ました。

経糸は綿、緯糸はOJO+の混織。紙糸を使用することでこれまでになかった感触、肌触りの生地ができます。「さらっとした」という言葉が一番あっていると思いますが、それだけではない『新しい布』ということができると思います。

Advertisements

Ann Suttonスタジオ訪問

昨日織りの大家、アン サットンさんのスタジオにおじゃましました。

彼女は長年織りの世界で活躍、その作品は多くの人を魅了してきました。アンの作品はV&Aをはじめ、数々の美術館のコレクションに加えられています。また、彼女は教育の現場でも多くの功績を残し、優秀なデザイナー、アーティストを世に送り出してきました。

その彼女が2004年のエキシビションを最後に織りの世界からの引退を表明、新たな世界への転身を図っています。これまでもテキスタイルデザイナーとして活躍する傍ら、テキスタイルをメディアとしたアート作品を発表してきた彼女ですが、これからはテキスタイル以外のメディアでアート作品を制作していくそうです。

「織りは充分やったわ。長いことデザイナーとしてたくさんのミル(機屋)と仕事をしてきたし、後進の育成にも力を注いできたし。私の人生、残された時間には限りがあるわ。これからはテキスタイル以外のメディアでアート作品を作るの。キャンバスに描かれたものではないペインティング、これが私の目標。どんなかたちがとれるのか、まだ私にもわからないけれど、チャレンジしていくことに大きな意味、意義があると思うの」

(英語でのインタービューのエッセンスを日本語にしました)

誰しも「成功」を袖にしてあらたな道へ進むには勇気と自信が必要です。お話しを伺っていて彼女の計り知れないチャレンジ精神に敬服、刺激を受けました。

彼女のこれからの活躍を愉しみに追いかけてみたいと思います。

(http://www.annsutton.info/ より掲載)

Ann Sutton Studio visit

Ann Sutton:

Born in North Staffordshire, went to Cardiff College of Art, then led West Sussex College of Art weave department. She has travelled, lectured and exhibited all over the world. She has guest-curated many national exhibitions. She has led several projects which involve commissioning applied arts for public buildings.

Ann Sutton is known, internationally, for her innovative work in woven textiles, and has written nine books on the subject. Unusually, she worked in both the design and the art fields, but never as a craftsperson. After a successful retrospective exhibition instigated by the Crafts Council in 2004 she decided to drop the past, step into the unknown and explore what was to her a new medium, paint.

(excerpted from http://www.annsutton.info)

One of her book “Colour-And-Weave Design Book” is a bible for beginners in weaving. When I took a look of this book at the first time I was an absolute beginner in weaving. I was very excited to know what weaving can do. Basically weaving is interlacing with vertical lines;warp, and horizontal lines; weft. The book showed me the great possibilities with the simple idea with interlocking lines.

Since then Ann Sutton is my one of “Legendary Weavers”.

After her long history and great achievement in weaving, she decided to move on different media to work.

“I was working as a textile designer for industries long time. My works were for industries or Art, never be Craft. No scarves; it’s very hard to make living with craft work in this country. I did teaching, curate exhibitions, run projects, all sorts of work with weaving. I did enough as for weaving. I may not have plenty of time like young artists any longer, still I have time for the new world. My new interests move into Art with some other media, other than textile.

I want to install ‘painting’ which is not on a canvas. I can not see the goal yet; what application? How? It’s still in a mist. That would be my challenge.”

(Interviewed with Ann Sutton, 7th Aug. 2012 at her studio)

She doesn’t have any hesitation to put aside her success as a weaver. She must keep on challenging and tackling for something by the end of her life. Incredible! and Admiring!!!

Here are some photos taken at her studio yesterday. Now her studio is transforming from Weaving studio to Arts studio.