日本滞在記 その1 Japan Trip story 1

10月25日から12月5日まで一時帰国しました。今回はいつもより早め、かつ長めの滞在。今回出会った人、物、事柄を紹介します。

I returned home for 6 weeks this autumn. This would be my report of my trip.

最初にご紹介するのは「色」。もちろんこの時期の色といえば「紅葉」。第一弾は京都の紅葉を中心に魅力あふれる色の数々です。

My first story is “Colours”. And the first colours are “Autumn leaves”. They are not just red or yellow. Amazingly different beautiful colours you can enjoy.

もみじ_3 もみじ_6 厭離庵_11 厭離庵_13 厭離庵_14 厭離庵_16 吉兆_1 銀杏_1  宝厳院_4 宝厳院_12宝厳院_13竹林03

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s