Colour hunting _ Autumn Garden

No more flowers in our garden. Yet it’s still full of colours.

autumn_garden1I took these photos from the balcony. The left one with sunshine in the morning and the right is with rain in the afternoon. Camera eyes are deceptive?

我が家の庭はすっかり「秋の装い」 散りゆく前の最後の宴。
左は朝日を浴びたぶどうの葉、そして右は午後に振り出した雨に濡れた葉。
同じ葉なのに・・・ カメラの目は騙されやすいようです。

autumn_garden2And I did collage on photoshop.

autumn_garden3The program called ‘color hunter‘ picks up 5 colours from the image.

カラーハンターというプログラムがコラージュしたイメージから読み出した5色。

And this is my translation of autumn colours from our garden.

そして私が秋の庭をイメージして作った作品。

autumn garden_s1autumn garden_s2

upper-left: on my loom, upper-right: finished fabric
lower: shawl

Cashmere, wool and silk-wool. Gorgeous touch!

カシミア、ウール、シルクウール。最高の肌さわり!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s