Hauser & Wirth Somerset

In our garden most of flowers are gone.
Need to be a bit patient to enjoy autumn colour leaves.

庭の花はほぼ終わり、秋の色付きにはもう少し時間がかかりそうです。

Today I enjoyed the beautiful colours and patterns in Hauser & Wirth in Somerset.
The layout of the garden is fantastic. You will appreciate the great harmony.
Lunch was nice too.
It was a lovely day out.

今日はHauser & Wirthのガーデンでちょっと早めの秋を愉しんできました。
そのアレンジの妙に脱帽。
庭の散策の後は友人とランチ。
素敵な一日でした。

Hauser & Wirth

Advertisements

WEFT 2015

Trowbridge Museum is the the county’s only specialist textile museum. You will see the history of textile trading in this area.

WEST ENGLAND FESTIVAL OF TEXTILES 2015 is on at Trowbridge Museum, until 7 November.
I’m showing my work at this festival.

WEFT_1

WEFT_2WEFT_3SIMPLY WEAVING: Weaving on simple looms
   Weaving as Therapy project was on BBC Wiltshire. (go 2 hours and 7 minutes)
OTHER FORMS: Showcase how weaving can be used in other ways

THE BIG WEAVE DAY
Saturday 24 October 11am – 3pm
“a huge variety of looms and weaving in action under one roof”

Also please check Wiltshire Times. You will read nice words by the Mayoress about the festival.

Looms at Trowbridge Museum

Museum

New work 新作

My new work is up on my website.
秋の展示会出展用の新作があがりました。Webにアップしましたのでご覧ください。

Here are some of them.
幾つかご紹介します。

mari

They are small ball shape lights. Lit up with 2 AAA batteries.
Good for the bed light.
単三電池二本で点灯させている可愛いランプです。

andon

Origami

New work on ‘ORIGAMI’ series.
織り紙シリーズの新作です。

Next event is Select SHOWCASE at Cheltenham Town Hall on 23-25 October.
Hope to see you there.
10月はチェルトナムへ行きます。お近くにいらっしゃる方は是非遊びにいらしてください。

Salisbury Contemporary Craft & Heritage Festival

Salisbury Contemporary Craft & Heritage Festival 2015 was over.
Over 100 top UK contemporary craftspeople got together at Salisbury Cathedral Close. We showed and sold our work.

The venue was next to the beautiful Salisbury Cathedral.
Visitors must enjoy the high skilled and innovative work. I’m very proud I was one of them.

9月5日、6日の両日、Salisbury Cathedral CloseでSalisbury Contemporary Craft & Heritage Festivalが開催されました。
多くの作家が集まり、その技、工夫を凝らした作品群が各スタンドに並びました。
工芸品と呼ぶにふさわしい作品が多く出展され、会場に集まった方々も存分に楽しまれたのではないかと思います。
そうした工芸品作家の仲間入りをさせていただき、出展させていただきました。

Here are some images of my stand.

My stand

stand right

mari

Some more images from the venue.

artist stand

Salisbury Cathedral

Cathedral