There are more -Stories-

In The Windows, they collect beautiful items. You will enjoy their collection as well as the stories behind the work.

designers find inspiration in all environments. Join us in exploring the stories behind these new windows, and be transported between buzzing cities and peaceful surroundings.

Interested in my stories? Then please click here.

thewindow

More stories? You will find here. Or follow them on twitter, @thewindowdotcom.

Advertisements

Story behind the work – FROZEN

I posted “Sudden Winter” in January with some photos.
Time has passed and it’s already summer.
My progress was a bit slow but finally it’s on my weaving, FROZEN.
The story goes:
   Frozen pond
   Ripples are frozen
   Colours are frozen under the water
   Weak sunlight on the frozen pond

1月に投稿したSudden Winter。そこでご紹介した画像をイメージした作品FROZEN。
こんな作品に仕上がりました。
すでに季節は夏。少々季節外れになってしまいましたが。

frozen

 

Another work, Collapsing Waves
Image of the sea
   High waves collapsed and lap to the shore
   At the far distance waves look calm

こちらは夏向き。Collapsing Waves 砕ける波。海のブルー、時にグリーンを取り混ぜ、波が砕け浜に打ち寄せるさま、遥か彼方に見える海はあくまで穏やか、そんな海、波を表現しました。

collapsing waves 7

 

I’m exhibiting them at Paper – Beyond the Fold.
どちらの作品もNCCDで開催中のPaper – Beyond the Fold でご覧いただけます。

Sudden Winter

It was very warm, more than mild, winter.
Cherry blossom in our garden were fully bloomed.

DSCN2827

Then sudden winter came. It reminds me it IS winter.

DSCN2807

DSCN2806

DSCN2814

DSCN2823

NATURE is the great artist!!!

 

Sudden Winter in Tokyo as well.

Autumn colours in December!
(from my trip to Tokyo.)

DSCN2769

DSCN2775

DSCN2776

And soon after I left Tokyo, huge show hit there.

4883b0aa-s

(Thanks for <http://burusoku-vip.com/archives/1774463.html&gt;)

Hauser & Wirth Somerset

In our garden most of flowers are gone.
Need to be a bit patient to enjoy autumn colour leaves.

庭の花はほぼ終わり、秋の色付きにはもう少し時間がかかりそうです。

Today I enjoyed the beautiful colours and patterns in Hauser & Wirth in Somerset.
The layout of the garden is fantastic. You will appreciate the great harmony.
Lunch was nice too.
It was a lovely day out.

今日はHauser & Wirthのガーデンでちょっと早めの秋を愉しんできました。
そのアレンジの妙に脱帽。
庭の散策の後は友人とランチ。
素敵な一日でした。

Hauser & Wirth

Bloomed

To see cherry blossom is a great joy in spring.
They come back year after year.
This year I could enjoy them in our garden and in Tokyo as well.
Our cherry blossom came later but they already gone now.
By the next year’s joy…

満開の桜を愛でるのは春の大きな愉しみのひとつ。
今年も庭の桜が見事に花をつけました。春先に帰国、日本の桜も愉しむことができました。
すでに花は散り葉桜になりましたが、来年も私たちの目を楽しませてくれるでしょう。
それまでの間・・・

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our village, Stoke St Michael

cherry blossom in our village, Stoke St Michael

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in our garden with evening light

cherry blossom in our garden with evening light

cherry blossom in our garden with moonlight

cherry blossom in our garden with moonlight