Spring!

What makes you Spring?
Snowdrops bring me Spring. They come back again in our garden. Full of snowdrops!

あなたはどんな時に「春」を感じますか?
私は庭のスノードロップが咲き始めると春の訪れを感じます。
今年も庭一面にスノードロップが咲きました。

snowdrop

Their season is ending now.
Soon daffodils are coming.

春を告げてくれたスノードロップもそろそろ終わり。次はスイセンの季節。

Advertisements

Bloomed

To see cherry blossom is a great joy in spring.
They come back year after year.
This year I could enjoy them in our garden and in Tokyo as well.
Our cherry blossom came later but they already gone now.
By the next year’s joy…

満開の桜を愛でるのは春の大きな愉しみのひとつ。
今年も庭の桜が見事に花をつけました。春先に帰国、日本の桜も愉しむことができました。
すでに花は散り葉桜になりましたが、来年も私たちの目を楽しませてくれるでしょう。
それまでの間・・・

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our garden

cherry blossom in our village, Stoke St Michael

cherry blossom in our village, Stoke St Michael

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in Tokyo

cherry blossom in our garden with evening light

cherry blossom in our garden with evening light

cherry blossom in our garden with moonlight

cherry blossom in our garden with moonlight